返礼品情報

SHIBUYA STREAM HOTELのロビーに位置し、フロント・ラウンジとシームレスに繋がる「TORRENT」。
フランス料理のテクニックで日本を表現したスタイリッシュな「ネオビストロ料理」を体感できるレストランです。

料理に合わせるソムリエ厳選のワインも種類豊富にご用意しております。
ランチでは、選べるメインディッシュとサラダやパン、コーヒー紅茶がセットになったプランをご用意いたしました。
開放的な大きな窓が印象的な店内で、優雅なひとときをお過ごしいただけます。

◇バー＆ダイニング TORRENT
【住所】東京都渋谷区渋谷3-21-3 4F
【電話番号】（レストラン直通）03-6427-1358
営業日時など詳細は店舗へご確認ください。

-----注意事項・その他-----
※本券の転売は固くお断りします。
※チケットの払い戻し・換金・再発行はご対応できません。
※有効期限を過ぎたものは無効となります。
※チケットご利用の際は、お電話にて事前のご予約をお願いいたします。
※お盆・クリスマス・年末年始等の特別日には利用出来かねますので予めご了承ください。
※画像はイメージです。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、ご予約時にスタッフにお知らせください。

東京都内渋谷商品券利用券食事券招待券優待券飲食券チケットお食事券ギフトプレゼントデート観光ビジネス出張女子会ペアチケットランチ記念日

提供元	SHIBUYA STREAM HOTEL
配送注記	入金確認後、14営業日程度で発送予定
内容量	Bar & Dining 「TORRENT」（トレント）ペアランチお食事券（1組2名様/平日限定）【メニュー内容】メインディッシュ（魚または肉）＋サイドディッシュ（サラダ・焼き立てパン・スープ・オードブル・ワンスプーンスイーツ＜おすすめ2種〜3種＞・コーヒー又は紅茶）【有効期限】発行日より半年以内（除外日・特別催事日・満席日は予約不可） ■地場産品理由 7：区内にある飲食店の利用券であり、区域内で提供される役務に該当するため。

※寄付申し込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。

自治体からのお知らせ

【お申込み時のご注意】
東京都渋谷区在住の方へお礼品をお送りすることはできません。予めご了承ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

日頃より本区へご支援いただき誠にありがとうございます。
年末年始の営業日、お礼品の発送、証明書・申請書の発送についてご案内させていただきます。

重要なお知らせとなりますのでご確認のほどお願いいたします。

●●●年末年始の営業について●●●

2024年の最終営業日は12月27日(金)となります。
※年末年始期間中の12月28日(土)～1月5日(日)のお問い合わせは1月6日(月)より順次対応させていただきます。予めご了承ください。

○○○年末年始のお申込みについて○○○

令和6年の寄附は令和6年12月31日23時59分までに決済完了が必要となります。
12月31日23時59分に支払手続きをされた場合でも、支払の完了が令和7年1月1日0時00分を過ぎると、翌年の寄附となる場合があります。

口座振込についても、令和6年12月31日23時59分までに入金が確認できたもののみ、令和6年分としてお取り扱いいたします。
口座振替は、お申し込み後、振込先の口座番号をメールにてご案内いたします。

金融機関の2024年最終営業日までに入金手続をお済ませください。
※銀行によっては翌日以降の扱いとなる場合もございますのでご注意ください。
※振込時にATM等で表示されるご入金日が年内の日付であることを必ずご確認のうえご入金ください。
※金融機関の年末休業を鑑みて口座振替の受付を令和6年12月25日17時〜令和7年1月5日まで一時停止いたします。口座振替での寄附をご希望の方は受付期間中の寄附をお願いいたします。

●●●ワンストップ特例申請書の発送予定について●●●

ご寄附入金確定日：令和6年12月25日(水)まで　→　発送予定日：年内発送
ご寄附入金確定日：令和6年12月26日(木)～31日(火)　→　発送予定日：年内もしくは令和7年1月3日(金)までに発送
※年末にご寄附いただいた方にもワンストップ特例申請書を郵送いたしますが、申請書類のお届けが遅れる可能性がございますので、当区ふるさと納税HPよりダウンロードしてご提出ください。
※マイナンバーカードをお持ちの方は、申請アプリ「IAM」を利用した申請書不要のオンライン申請が可能です。

○○○ワンストップ特例申請書の提出について○○○

【提出期間】
令和7年1月10日(金)必着

【送付先】
〒400-0864　山梨県甲府市湯田2丁目12-18
　東京都渋谷区ふるさと納税サポート室宛

【必要書類】
・ワンストップ特例申請書
・マイナンバー確認書類（例：個人番号カードや通知カード等）
・本人確認書類（例：運転免許証の写し等）

●●●年末年始の返礼品発送について●●●

通常より返礼品の発送にお時間をいただく場合がございます。
ご了承の上お申し込みをお願いいたします。

※当区は、令和6年12月28日(土)～令和7年1月5日(日)まで閉庁となりますが、お問い合わせ等ございましたら、下記メールアドレスまでご連絡をお願いいたします。
お問い合わせ先：support@shibuya.furusato-lg.jp